針對醫(yī)藥領(lǐng)域的定制化的翻譯合作

百度翻譯與北京邁迪培爾信息技術(shù)有限公司合作，將醫(yī)藥領(lǐng)域翻譯API應(yīng)用于人工智能醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯系統(tǒng)，翻譯結(jié)果得到極大提升，更加符合生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的表述習(xí)慣。

背景介紹

北京邁迪培爾信息技術(shù)有限公司是國內(nèi)領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)科研服務(wù)人工智能平臺，公司開發(fā)的人工智能翻譯系統(tǒng)、文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫、藥學(xué)數(shù)據(jù)庫、醫(yī)學(xué)知識庫和生物醫(yī)學(xué)繪圖系統(tǒng)等功能模塊為廣大科研人員開展研究工作提供了極大便利。其中，人工智能醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯系統(tǒng)尤其受科研人員歡迎。

核心訴求

人工智能醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯系統(tǒng)旨在提升科研工作者閱讀英文文獻(xiàn)的效率，對翻譯速度和精準(zhǔn)度均有較高的要求。醫(yī)藥術(shù)語的準(zhǔn)確性、計量單位的一致性和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖g文風(fēng)格是衡量醫(yī)學(xué)文本可讀性的重要指標(biāo)，客戶希望機(jī)器翻譯的結(jié)果能夠更加精準(zhǔn)，符合行業(yè)風(fēng)格和特點(diǎn)。

解決方案

自2018年以來，邁迪培爾為百度翻譯提供了大量生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)用于醫(yī)藥領(lǐng)域翻譯模型的針對性優(yōu)化。百度翻譯累計完成兩輪定制化訓(xùn)練。評測結(jié)果顯示優(yōu)于百度翻譯線上通用模型18%，且針對醫(yī)藥行業(yè)句式特點(diǎn)做了明顯改進(jìn)，越發(fā)符合生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的表述習(xí)慣。
截止到2019年底，百度翻譯已為包括邁迪培爾在內(nèi)的多家生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域客戶提供翻譯服務(wù)，獲得廣泛好評。我們期待通過各方的共同努力，打造具有國際一流水平的醫(yī)藥領(lǐng)域翻譯引擎。

應(yīng)用展示